NEWS_ 25 dicembre 2022 >> NATALE 2022-INIZIO 2023 >> AUGURI!

Ultimo aggiornamento 25 dicembre 2022

                                  

Il 25 settembre 2016, dopo il successo del volume
ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI, 
pubblicato nell'aprile 2016, grazie al contributo della provincia di Udine, 
abbiamo iniziato questo blog per condividere le nostre ricerche e proseguirle con l'apporto della rete.  

Giorgio GANIS e Giovanni Carlo FIAPPO

                                 

>> Per l' INDICE   e la  PRESENTAZIONE  del volume vedi >>> 2016 > 25 settembre

http://architettureinterradelfriuli.blogspot.it/2016/09/

                                 

>> Per la  RASSEGNA STAMPA  sul volume >>> clicca qui sotto

http://architettureinterradelfriuli.blogspot.it/2016/10/rassegna-stampa.html

            N E W S               

25 Dicembre 2022                

AUGURI!

Con questo nido di colombo in terra cruda. 

È stato raccolto nella tarda primavera 2022 in una casa di campagna a Coderno di Sedegliano (UD).

Era stato realizzato sopra i dissuasori ad aghi in acciaio anti colombo!

 

20 Settembre 2022                

Tratto dal sito >> https://www.exibart.com/evento-arte/guerrino-dirindin-terra-cruda/?fbclid=IwAR2XFmYFt0-dVmL400zuYQQHI6s-D4dB2IHEevShmXCDbRTIH8r4pqgN5fU

Guerrino Dirindin – Terra Cruda

MAKE apre la nuova stagione espositiva con “Terra cruda” di Guerrino Dirindin. 

 

La terra, a cui l'autore dà voce, è una stratificazione di storia e storie, una minuscola porzione di totalità nella cui complessa esiguità ciascuno riconosce il tratto di una radice comune, il valore di un patrimonio da condividere. 

 

La terra è di tutti e, come in un giardino zen, 

la sensibilità di ciascuno deve sentirsi ospitata, 

per ritrovarsi, raccogliersi e ricercare, tra i segni gestuali dell’artista, la propria traccia. 

 

La mostra verrà inaugurata 

sabato 24 settembre 2022, alle ore 18.30,

 

al MAKE Spazio espositivo,

via Manin 6/a a Udine. 

 

Presenterà Lara Bortolusso 

 

L'esposizione sarà visitabile 

dal giovedì alla domenica, 

dalle 17.30 alle 19.30 

fino al 2 ottobre.

18 Maggio 2021                    

Giovanni Carlo Fiappo ci invia le foto della sua ultima scoperta in Fiuli: un edificio rurale con l'intonaco in terra e calce a Gracco, frazione del comune di Rigolato, a 760 metri sul livello del mare, nelle Alpi Crniche della provincia di Udine.

 

15 Aprile 2021                    

L'architetto Renzo Piano ha realizzato in terra cruda il nuovo "Centro di eccellenza in chirurgia pediatrica di Entebbe", iniziato nel 2017.

Il numero 920 della rivista "CASABELLA" gli ha dedicato un articolo.

Vi proponiamo alcune immagini e alcuni estratti del testo.

 

 

10 Aprile 2021                   

Abbiamo trovato un altro edificio con parti in terra cruda. 

Purtroppo è destinato alla demolizione.

31 dicembre 2020________________

La Slovenia ha bandito un concorso per la progettazione di un edificio sperimentale in terra cruda, con scadenza 30 marzo 2021

Riportiamo il primo articolo del "Bando di Concorso". Per il testo completo cliccate qui sotto.

 https://outsider.si/competition-rammed-earth-house/

1 Introduction

The aim of the Rammed Earth House competition is to design an experimental building made of rammed earth at a specifically selected location in the South-east region of Slovenia. Rammed earth is one of the most sustainable materials in the world, accessible practically anywhere, and its properties enable a healthy and sustainable living environment. Earth houses improve indoor air quality and are energy efficient.

The competition location is in the village of Dobrava near Škocjan, on a flat landscape near the river Krka. It is one of the few farms in the area that has retained the characteristics of an early 20th-century farm. Ten buildings in a typically clustered typology stand on the site. The western part of the location is forested. This part is the location of the Rammed earth house competition.

 Lo scopo del concorso Rammed Earth House è progettare un edificio sperimentale in terra battuta in un luogo appositamente selezionato nella regione sud-orientale della Slovenia. La terra battuta è uno dei materiali più sostenibili al mondo, accessibile praticamente ovunque, e le sue proprietà consentono un ambiente di vita sano e sostenibile. Le case in terra migliorano la qualità dell'aria interna e sono efficienti dal punto di vista energetico.

Il luogo della competizione è nel villaggio di Dobrava vicino a Škocjan, su un paesaggio pianeggiante vicino al fiume Krka. È una delle poche masserie della zona che ha mantenuto le caratteristiche di una masseria dei primi del '900. Sul sito sorgono dieci edifici in una tipologia tipicamente raggruppata. La parte occidentale del luogo è boscosa. Questa parte è il luogo del concorso Casa in terra battuta.

29 settembre 2020________________

Pubblichiamo le 4 fotografie di edifici, realizzati in parte in terra cruda,  che abbiamo inviato nell'agosto scorso per il:

XVIII Concorso Fotografico Internazionale “Case di Terra - Paesaggio di Architetture”

organizzato dal "Centro di Documentazione sulle Case di Terra di Casalincontrada (CH") e dall’ "Associazione Terrae onlus".

https://www.ecomuseoficana.it/evento/bando-2020-xviii-concorso-fotografico-internazionale-case-di-terra-paesaggio-di-architetture/ 

 

Alcune note sul luogo degli scatti degli edifici.

Topolò – Topolove (in lingua slovena), nel comune di Grimacco, in provincia di Udine, è un paesino a est di Udine costruito su un ripido pendio, a 580 metri sul livello del mare, nella pedemontana est friulana, tra le valli del fiume Natisone, a circa 1 chilometro dal confine con la Slovenia e a circa 35chilometri da Udine.  Conta, oggi, circa 20 abitanti (un tempo raggiungeva i 400 abitanti).

Ancora oggi non è percorso dalle automobili, che devono fermarsi nel piazzale alla base del paese.

La casa tipica ha tre livelli e due stanze per piano.
La prima stanza del piano rialzato, è chiamata cucina nera, perché ci sono un basso focolare aperto e la bocca di alimentazione della stufa-forno chiamata"pec".

10 febbraio 2020_______________

La notizia non riguarda il Friuli, ma è una interessante innovazione: un piccolo edificio stampato in 3D in terra cruda:

https://www.facebook.com/watch/?v=1465899490259466

 

20 gennaio 2020_______________

 AGGIORNAMENTI SULL'EDIFICIO IN PISE' DI LUMIGNACCO (UD)

Udine, 20 gennaio 2020

Lo studioso friulano Sandro Menegon ci ha segnalato alcuni articoli sui muri in terra cruda pubblicati su una rivista friulana del 1863.

Pubblico alcune paragrafi che riguardano la tecnica del “pisé” e l’edificio realizzato a Lumignacco  (Udine)  in quegli anni e che è stato ampiamente descritto nel volume “ARCHITETTURA IN TERRA DEL FRIULI”, del 2016, sia nella dettagliata scheda n.5 (pp.114.119), sia in altri articoli (p.16, p.35) e nel DVD allegato alla pubblicazione.

Cfr. anche il post del 2 settembre 2016:
https://architettureinterradelfriuli.blogspot.com/2016/09/2-settembre-2016-lumignacco-ud.html 

>> Non era l’unica proprietà dei conti Caiselli nel paese di Lumignacco e dunque stiamo verificando se la citazione corrisponda esattamente all’edificio, oggi in via Don Bosco, analizzato nel volume.

Se così non fosse vuol dire che gli edifici erano più di uno e andremo a cercare in paese le sue tracce.

Il fatto certamente nuovo è che  fu un edificio sperimentale, realizzato con una tecnica considerata innovativa rilanciata già da qualche decennio anche in Italia, riprendendo con tecniche nuove, attraverso  le esperienze dei francesi, tecniche antiche come il mondo.

Questo per cercare di realizzare ottimi edifici al minor costo possibile.

Nell’aprile del 1858 a Udine uscì il primo numero del 

“Bullettino dell’Associazione Agraria Friulana”, dapprima mensile e nel 1863 quindicinale, con  la finalità di migliorare la qualità e la resa dell’agricoltura del Friuli.

Gli articoli che pubblichiamo sono interessanti  perché forniscono anche dati tecnici (sui costi e le giornate di lavoro) e descrivono il 'clima culturale' di 160 anni fa, nella campagna friulana, ma non solo dato che in città non cambiava di molto .

L’Associazione Agraria Friulana fu  fondata nel 1846 per iniziativa di alcuni proprietari terrieri sulla spinta delle decisioni del congresso degli scienziati italiani svoltosi a Lucca nel 1843; aveva subito una battuta d’arresto a causa dei moti del 1848, ma fu ricostituita nel 1855, quando ebbe inizio anche la pubblicazione del suo periodico, il "Bullettino dell’Associazione agraria friulana".

Il dottor Gabriele Luigi Pecile fu il suo presidente per molti anni e scrisse con continuità, divulgando le proprie idee ed esperienze.

L’Associazione raccoglieva l’eredità della settecentesca Società di agricoltura pratica, il cui teorico, il mercante ed economista friulano Antonio Zanon, diffuse da Venezia le conoscenze agronomiche dell’illuminismo europeo che il conte Fabio Asquini applicava a Fagagna nelle sue proprietà, sperimentando nuove colture e tecniche.

L’autore dei due articoli sul pisé, Alessandro Della Savia (di Udine), e i conti Caiselli erano soci dell’Associazione.

Giorgio Ganis 

_________________________________

Dal quotidiano "LA PATRIA DEL FRIULI" - 5 gennaio 1924

Il nuovissimo macello di Udine, il "mattatoio più moderno d'Italia" (così era descritto nella relazione di progetto del Direttore, dott. Umberto Selan), inaugurato alla fine di gennaio del 1924, aveva la pavimentazione delle sale di abbattimento "a quadretti rigati, fatti con terra speciale più dura del cemento".

_________________________________

Articolo di Ganis e Fiappo

sul n°30 della rivista regionale "TIERE FURLANE"

E' possibile scaricare la rivista andando sul sito della regione FVG.

>>> VEDI: RASSEGNA STAMPA

http://architettureinterradelfriuli.blogspot.com/2020/ 

 

_________________________________

Abbiamo ora aggiornato la carta del Friuli già pubblicata a pag.95 del nostro volume nel post: http://architettureinterradelfriuli.blogspot.it/2016/09/

>> Quando c'è una doppia località, la 2^ si riferisce al luogo dove è situato l'edificio, la 1^ al comune di appartenenza.

30 ottobre 2019_______________

Abbiamo individuato un nuovo edificio, il n°60, a Nimis - Borgo Clotz, da collocarsi alla sinistra del n°53, sotto il n°52.

E' un edificio costruito in legno con intonaco in terra di 4 centimetri, come si vede nelle fotografie di Giorgio Ganis del 30.10.19 

 

 

 

 

 12 aprile 2019_______________

>>> Presentato il 12 aprile 2019, a Manzano (UD), presso l'ANTICO FOLEDOR BOSCHETTI il libro:

"ARCHITETTURE DI TERRA IN FRIULI"

 >> vedi post del 12 aprile 2019

 

7 aprile 2019_______________

  Dal 7 aprile 2019

Mostra di quadri realizzati con la terra a 

Pasiano di Pordenone

https://www.facebook.com/dirindinguerrino

http://www.guerrinodirindin.com/ 

Guerrino Dirindin

Il paesaggio di Guerrino Dirindin diventa memoria della totalita`, memoria di quella che per gli antichi era la Natura.
L’artista si immerge in questa ricerca portandola all’esasperazione: tutto e` Terra, se stesso in primis, ma anche gli animali e le pietre, i vegetali e ogni presenza del territorio e` Terra. 

Ogni opera di Guerrino Dirindin puo` essere considerata anche autoritratto.

La Terra, nelle opere di Guerrino Dirindin, scatena la prima vera rivoluzione del Terzo Millennio. Il paesaggio ridiventa terra nella sua totalita` e rivela il luogo dove il pensiero dell’uomo puo` riprendere a vivere senza forma e con ni, puo` riprendere la vita nelle tracce e nei solchi, nelle zolle ribaltate e umide , nei colori asciutti del sole e scuri delle acque. 

Ovunque e comunque l’artista rivela l’impronta della vita, ingloba e rielabora nuovamente la materia prima, ascolta la Terra e dunque l’Uomo di oggi e di sempre, la sua origine e il suo ne.
La Cultura, secondo Guerrino Dirindin, di fronte al paesaggio puo` assumere l’atteggiamento rispettoso della tradizione: la cultura puo` di nuovo riprendere a tradurre il linguaggio della Natura, dare voce alla Terra, innalzare il canto, perche´ la Terra e` Rivoluzione (antica e nuova contemporaneamente). 

La ricerca artistica, poetica, estetica ed etica di Guerrino Dirindin, immagina un altro mondo percettivo, un altro tipo di rapporto con se stesso, con l’uomo e il mondo. Egli invita ad una riconciliazione tra l’essere umano e il paesaggio in una sintesi che ne ricostruisce l’indissolubile legame.

Alessandra Santin

11 novembre 2018______________

Trasmissione di "Radio spazio 103", di Udine sulla cultura friulana, dedicata al tema "Terra e casa", dove si parla del libro "ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI".

>> Vai al post dell'11 novembre 2018

2 settembre 2018______________

CEDTERRA – centro di documentazione sulle case di terra

piazza C. de Lollis, 1 _ 66012 Casalincontrada (Chieti) – Abruzzo – IT

16° Concorso Fotografico Internazionale “LE CASE DI TERRA - paesaggio di architetture”

La terza classificata è Viola Fiappo, 

figlia di Carlo, uno dei curatori del libro

"ARCHITETTURE DI TERRA IN FRIULI"

 

COMPLIMENTI! 

 

Per i risultati completi clicca qui sotto

http://casediterra.com/risultati-16-concorso-fotografico-internazionale-case-terra-paesaggio-architetture/

10 maggio 2017______________

Il 10 maggio 2017 è stato pubblicato un nuovo articolo sul libro su "Novi Matajur", il settimanale degli sloveni della provincia di Udine. 

> Vedi la nostra RASSEGNA STAMPA 

 

12 aprile 2017______________

Il 12 aprile 2017, presso l'Università degli studi di Udine
la nostra collaboratrice, Elena Feruglio,
si è laureata in Architettura
discutendo la tesi di Laurea Magistrale:

"Progetto di recupero e rigenerazione di Guia-Valdobbiadene (TV)"

CONGRATULAZIONI!