venerdì 30 novembre 2018

11 novembre 2019 >> Trasmissione radio sul libro "ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI"

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

11 novembre 2018

Trasmissione di "Radio spazio 103", di Udine sulla cultura friulana, dedicata al tema "Terra e casa", dove si parla del libro "ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI".

Con la presenza di Giorgio Ganis e Giovanni Carlo Fiappo, Anna Frangipane (ingegnere).

La trasmissione è in lingua friulana e in lingua italiana.

https://drive.google.com/file/d/1bkuaO3fAuwTKIrBCf4sj7ADWFVZu0tPW/view?usp=sharing

lunedì 22 ottobre 2018

22 ottobre 2018 a POZZUOLO DEL FRIULI (UD) presentazione del libro ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI

22 ottobre 2018 alle ore 10.00

presso la biblioteca di Pozzuolo del Friuli(UD)

Giorgio Ganis e Giovanni Carlo Fiappo

presentano il libro 

"ARCHITETTURE DI TERRA IN FRIULI"

giovedì 23 agosto 2018

23 agosto 2018 a Udine presentazione del libro ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI

23 agosto 2018, giovedì, ore 19.30

Presentazione del libro 

"ARCHITETTURE DI TERRA IN FRIULI".

a Udine, in via Mistruzzi 1, dietro la stazione ferroviaria

 

Pubblichiamo le foto dell'incontro tratte dalla pagina di facebook dell'amica Leoleo Lulu

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

domenica 12 agosto 2018

12 agosto 2018 a STOLVIZZA di RESIA (UD) presentazione del libro ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



  12 agosto 2018, domenica, ore 16.00

a Resia, frazione di Stolvizza,nella sala parrocchiale - ex asilo

 

Organizzato dal

„MUSEO DELLA GENTE DELLA VAL RESIA“

„MUZEO OD TIH ROZAJANSKIH JUDI“

     

Giorgio Ganis e Giovanni Carlo Fiappo

raccontano 

"STORIE DI TERRA",

presentazione con video e immagini del libro 

"ARCHITETTURE DI TERRA IN FRIULI".

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

COMUNICATO STAMPA del 08 agosto 2018


STORIE DI TERRA _ Presentazione libro a Resia il 12 agosto ore 16.00


STORIE DI TERRA racconteranno Giorgio Ganis (architetto) e Giovanni Carlo Fiappo (ispettore onorario della Sovrintendenza Archeologica del FVG) a Stolvizza, nella Val Resia, domenica prossima 12 agosto alle ore 16 nell‟ambito della Sagra paesana e della tradizionale “Festa degli arrotini”. L‟incontro è organizzato dal “Museo della gente della Val Resia - Muzeo od tih rozajanskih judi“ e si terrà nella sala parrocchiale ex asilo.
I relatori spiegheranno il millenario uso della terra cruda per vari scopi in questa valle e poi presenteranno il libro da loro curato e edito due anni fa dalla casa editrice Mimesis di Milano, grazie a un contributo del presidente della Provincia di Udine.
Il volume si‟intitola “ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI” e ha come sottotitolo “tipologie, tecnologie, materiali: 20 anni di ricerche”. È uno studio inedito sulle costruzioni in terra cruda (ossia non cotta nelle fornaci, ma solo sotto il sole) della nostra regione che smentisce quanto si pensava fino ad allora, dato che erano noti solo i casi di qualche „casone‟ nella laguna. Anche in Friuli invece si costruiva e si costruisce ancora in terra cruda, fin dalla preistoria, dal mare alla montagna e nonostante il terremoto del 1976 sono numerose le testimonianze, come documenta il libro con gli edifici di 46 località (anche la val Resia). Alcuni palazzi di Udine e Cividale sono stati realizzati con questa tecnica e a Tiezzo (PN) c‟è addirittura un edificio in mattoni crudi risalente almeno al 1728.
È dunque un sistema di costruzione vecchio come il mondo e non è tipico solo dei paesi sottosviluppati ma è diffuso in tutto il mondo, anche per edifici pubblici e di pregio. Adesso, aggiornato con le nuove tecnologie, è riscoperto e utilizzato per motivi ecologici dato che è salubre e a „chilometro zero‟, dato che la terra è sempre recuperata vicino al suo utilizzo.
Sono diverse le tecniche di costruzione, ma le più diffuse in regione sono l‟adobe, per realizzare muri portanti, ossia la semplice realizzazione di mattoni crudi e il torchis per le pareti divisorie, di tamponamento e i soffitti, che consiste in un intreccio di legni sottili, di varie essenze, ricoperti da una strato terra impastata con l‟acqua, ossia di intonaco fatto con la terra e non con la calce e la sabbia. Nelle zone montane questo intonaco era usato anche per rivestire i muri in sassi o pietra.
Nella prima parte del libro ci sono i contributi di alcuni esperti (architetti, ingegneri e archeologi) che descrivono le tecniche, le problematiche e il futuro di questo modo di costruire; nella seconda parte sono analizzati i vari edifici delle province di Udine e Pordenone. Parte integrante del volume è il DVD di un‟ora con le interviste, negli idiomi locali, ai protagonisti delle cinque principali località descritte nel volume: Tiezzo (PN), Lumignacco (UD), Savorgnano del Torre (UD), Topolò (UD) e Val Resia (UD). Un capitolo del libro è dedicato alla Val Resia, dove la terra era utilizzata anche per fare gli spolert e per curare le piante, gli animali e anche le persone.
Durante l‟incontro saranno proiettate le immagini dei vari edifici e un estratto del DVD.


Giorgio Ganis

°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 

Pubblichiamo la pagina 108 del volume dedicata alla Val Resia

  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Alcune immagini dell'incontro 


La chiesa accanto al Museo


L'ingresso al Museo



 

 IL MUSEO

 


giovedì 25 gennaio 2018

25 gennaio 2018 a MACERATA presentazione del libro ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI

Grande successo alla presentazione del libro a  Macerata il 25 gennaio 2018: 

vedi link qui sotto

http://www.ecomuseoficana.it/la-terra-successo-primo-incontro-del-ciclo-sullarchitettura-terra-cruda/#.Wm826Q4P5sU.facebook

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

 
A Macerata il 25 gennaio è stato presentato il libro 

 

"ARCHITETTURE DI TERRA IN FRIULI".


Alleghiamo alcune pagine del libro dove è citato brevemente il quartiere di Macerata.