lunedì 22 ottobre 2018
giovedì 23 agosto 2018
23 agosto 2018 a Udine presentazione del libro ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI
23 agosto 2018, giovedì, ore 19.30
Presentazione del libro
"ARCHITETTURE DI TERRA IN FRIULI".
a Udine, in via Mistruzzi 1, dietro la stazione ferroviaria
Pubblichiamo le foto dell'incontro tratte dalla pagina di facebook dell'amica Leoleo Lulu
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
domenica 12 agosto 2018
12 agosto 2018 a STOLVIZZA di RESIA (UD) presentazione del libro ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI
12 agosto 2018, domenica, ore 16.00
a Resia, frazione di Stolvizza,nella sala parrocchiale - ex asilo
Organizzato dal
„MUSEO DELLA GENTE DELLA VAL RESIA“
„MUZEO OD TIH ROZAJANSKIH JUDI“
Giorgio Ganis e Giovanni Carlo Fiappo
raccontano
"STORIE DI TERRA",
presentazione con video e immagini del libro
"ARCHITETTURE DI TERRA IN FRIULI".
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
COMUNICATO STAMPA del 08 agosto 2018
STORIE DI TERRA _ Presentazione libro a Resia il 12 agosto ore 16.00
STORIE
DI TERRA racconteranno Giorgio Ganis (architetto) e Giovanni Carlo
Fiappo (ispettore onorario della Sovrintendenza Archeologica del FVG) a
Stolvizza, nella Val Resia, domenica prossima 12 agosto alle ore 16
nell‟ambito della Sagra paesana e della tradizionale “Festa degli
arrotini”. L‟incontro è organizzato dal “Museo della gente della Val
Resia - Muzeo od tih rozajanskih judi“ e si terrà nella sala
parrocchiale ex asilo.
I relatori spiegheranno il millenario uso
della terra cruda per vari scopi in questa valle e poi presenteranno il
libro da loro curato e edito due anni fa dalla casa editrice Mimesis di
Milano, grazie a un contributo del presidente della Provincia di Udine.
Il
volume si‟intitola “ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI” e ha come
sottotitolo “tipologie, tecnologie, materiali: 20 anni di ricerche”. È
uno studio inedito sulle costruzioni in terra cruda (ossia non cotta
nelle fornaci, ma solo sotto il sole) della nostra regione che smentisce
quanto si pensava fino ad allora, dato che erano noti solo i casi di
qualche „casone‟ nella laguna. Anche in Friuli invece si costruiva e si
costruisce ancora in terra cruda, fin dalla preistoria, dal mare alla
montagna e nonostante il terremoto del 1976 sono numerose le
testimonianze, come documenta il libro con gli edifici di 46 località
(anche la val Resia). Alcuni palazzi di Udine e Cividale sono stati
realizzati con questa tecnica e a Tiezzo (PN) c‟è addirittura un
edificio in mattoni crudi risalente almeno al 1728.
È dunque un
sistema di costruzione vecchio come il mondo e non è tipico solo dei
paesi sottosviluppati ma è diffuso in tutto il mondo, anche per edifici
pubblici e di pregio. Adesso, aggiornato con le nuove tecnologie, è
riscoperto e utilizzato per motivi ecologici dato che è salubre e a
„chilometro zero‟, dato che la terra è sempre recuperata vicino al suo
utilizzo.
Sono diverse le tecniche di costruzione, ma le più diffuse
in regione sono l‟adobe, per realizzare muri portanti, ossia la semplice
realizzazione di mattoni crudi e il torchis per le pareti divisorie, di
tamponamento e i soffitti, che consiste in un intreccio di legni
sottili, di varie essenze, ricoperti da una strato terra impastata con
l‟acqua, ossia di intonaco fatto con la terra e non con la calce e la
sabbia. Nelle zone montane questo intonaco era usato anche per rivestire
i muri in sassi o pietra.
Nella prima parte del libro ci sono i
contributi di alcuni esperti (architetti, ingegneri e archeologi) che
descrivono le tecniche, le problematiche e il futuro di questo modo di
costruire; nella seconda parte sono analizzati i vari edifici delle
province di Udine e Pordenone. Parte integrante del volume è il DVD di
un‟ora con le interviste, negli idiomi locali, ai protagonisti delle
cinque principali località descritte nel volume: Tiezzo (PN), Lumignacco
(UD), Savorgnano del Torre (UD), Topolò (UD) e Val Resia (UD). Un
capitolo del libro è dedicato alla Val Resia, dove la terra era
utilizzata anche per fare gli spolert e per curare le piante, gli
animali e anche le persone.
Durante l‟incontro saranno proiettate le immagini dei vari edifici e un estratto del DVD.
Giorgio Ganis
°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Pubblichiamo la pagina 108 del volume dedicata alla Val Resia
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Alcune immagini dell'incontro
La chiesa accanto al Museo
L'ingresso al Museo
IL MUSEO
Pubblichiamo la pagina 108 del volume dedicata alla Val Resia
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Alcune immagini dell'incontro
L'ingresso al Museo
IL MUSEO
giovedì 25 gennaio 2018
25 gennaio 2018 a MACERATA presentazione del libro ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI
Grande successo alla presentazione del libro a Macerata il 25 gennaio 2018:
vedi link qui sotto
http://www.ecomuseoficana.it/la-terra-successo-primo-incontro-del-ciclo-sullarchitettura-terra-cruda/#.Wm826Q4P5sU.facebook
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
A Macerata il 25 gennaio è stato presentato il libro
"ARCHITETTURE DI TERRA IN FRIULI".
Alleghiamo alcune pagine del libro dove è citato brevemente il quartiere di Macerata.
venerdì 9 giugno 2017
9 giugno 2017_Presentazione a Pecol - Nimis (UDINE)
9 giugno 2017 _ Presentazione del libro nella
DIMORA DEL BARDO _ agriturismo
>>> Ore 19.00 - 20.30
Seguirà cena.
INFO: http://www.ladimoradelbardo.it
COMUNICATO STAMPA _ Udine 4 giugno 2017
“STORIE
DI TERRA CRUDA ieri oggi domani”, questo il titolo della serata di
venerdì prossimo 9 giugno 2017, ore 19:00, alla “Dimora del bardo”, un
agriturismo ‘immerso nella terra’ a Pecol, , a nord di Nimis sulle
pendici delle Prealpi Giulie a una ventina di chilometri da Udine.
È
una serata dedicata al costruire sostenibile perché è giunto il momento
di iniziare veramente a pensare a un mondo migliore per i nostri
nipoti, come ribadisce continuamente anche papa Francesco.
Ecologia,
sostenibilità, decrescita significano semplicemente una cosa sola cosa:
evitare gli sprechi di materiali e di risorse, specie di quelle non
rinnovabili, come invitava a fare oltre venticinque anni fa anche padre
Turoldo citando le idee dell’economista americano J. Rifking.
Partendo
dal libro “ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI”, con un breve video e con
immagini ed esempi pratici, sarà illustrata questa tecnica, antica come
il mondo e diffusa in tutto il mondo, anche in Friuli.
Giorgio
Ganis, architetto illustrerà gli edifici realizzati in Friuli
analizzati nel libro e quelli che si continuano a costruire ancor oggi
in Friuli, in Italia, in Europa e nel mondo. Questa tecnica in Friuli è
stata pressoché abbandonata (a parte i due restauri descritti nel
volume), ma in Italia e nel resto dell’Europa e del mondo, dal Perù alla
Cina, si è sempre continuato a costruire: in Piemonte un’azienda
agricola, una villa in Toscana, l’ingresso di un ospedale in Austria,
una chiesa a Berlino, in cinema e una scuola in svizzera, case a schiera
signorili in Francia, solo per citare alcuni sporadici esempi.
Giovanni
Carlo Fiappo, ispettore onorario della Sovrintendenza archeologica del
Friuli V. G. illustrerà la terra cruda di ‘ieri’ in Friuli ossia nei
periodi protostorici dell’età del ferro e del bronzo (circa 1500 anni
prima di Cristo) documentate in ampie zone della pianura friulana e di
quelle vicino vicino alla laguna.
Angela
Granzotto, scienziata ambientale, specializzata nell’autocostruzione di
edifici in terra e in paglia, vera e propria ‘architetta’ nel senso
dalla parola, spiegherà perché questa tecnica è ancora attuale e
mostrerà con esempi pratici come sia facile e alla portata di tutti
costruire solo con la terra, l’acqua, il sole.
Un
muratore della vicina Slovenia racconterà quello che ha sempre fatto in
tutta la vita, nonostante il ‘progresso’, senza perdere la sua identità
e la sua cultura materiale, realizzando muri a chilometro zero,
utilizzando i materiali esistenti a pochi metri dalle costruzioni.
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Il
libro “ARCHITETTURE IN TERRA DEL FRIULI_tipologie, tecnologie,
materiali: 20 anni di ricerche”, curato da Giorgio Ganis e Giovanni
Carlo Fiappo, era stato pubblicato nello scorso aprile, con il
contributo del presidente della provincia di Udine on. Pietro
Fontanini, dalla casa editrice Mimesis con l’obiettivo di far
conoscere un patrimonio architettonico e culturale del Friuli pressoché
sconosciuto per tramandarne la memoria e riattualizzare una tecnica
vecchia come il mondo che può essere di grande attualità specie ai
giorni nostri con i gravi inquinamenti ambientali.
Schede,
disegni, fotografie e un video si un’ora documentano più di quaranta
costruzioni in terra cruda del Friuli che erano pressoché sconosciute ed
è per questo motivo che ha suscitato tanto interesse da parte degli
studiosi di quei luoghi, specie delI’Italia centrale e delle isole, dove
questa tecnica non è mai stata abbandonata ed è sempre stata
utilizzarla, sebbene in tono minore, fino a oggi. A metà settembre è
stato presentato a Casalincontrada, in provincia di Chieti, nel cuore
dell’Abruzzo, dove ha sede la “Associazione Internazionale Città della
Terra Cruda”.
In
molte regioni italiane sono nate da molti anni associazioni e centri di
studio per la valorizzazione di questa tecnica e il recupero degli
edifici, spesso antichi, realizzati con essa e per la sua
attualizzazione con il contributo delle moderne tecnologie, coinvolgendo
le nuove generazioni si tecnici e di storici.
Per
il Friuli è invece il primo e unico studio dettagliato, frutto di oltre
venti anni di studi e di ricerche da parte dei curatori.
Con
alcuni testi e immagini tratte dal libro è stato realizzato un poster
per la mostra “Arquitectura de tierra – Estética, tipología y
restauración: Italia y Perú”, che si è tenuta dal 1 alla fine dicembre
2016 nel Patio delle Scienze del Centro Culturale "La Casona"
dell’Universidad Nacional Mayor de San Marcos, a Lima in Perù.
Anche
l’agriturismo di Pecol è stato realizzato, in parte con la terra cruda
nella ristrutturazione del primi anni del 2000: per realizzare gli
intonaci e per costruire una grande ‘stube’ con la quale sono riscaldati
tutti gli ambienti.
Cordialmente.
II curatore, Giorgio Ganis
INFO: Giorgio Ganis 340 646 0703
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Foto della serata di Mary Copetti _ Vedi:
https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=8425377843993327462#editor/target=post;postID=136387043922209615
Iscriviti a:
Post (Atom)